-
1 налог на добавленную стоимость
-
2 налог на добавленную стоимость
1. value-added tax" стоимость налога не включается " — tax not included
2. value added taxэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на добавленную стоимость
-
3 налог на добавленную стоимость
Русско-английский большой базовый словарь > налог на добавленную стоимость
-
4 налог на добавленную стоимость
Русско-английский военно-политический словарь > налог на добавленную стоимость
-
5 налог на добавленную стоимость
1) General subject: value-added tax, vat3) Finances: added-value tax (налог на покупки, возрастает вместе с ростом цен), added-value tax on acquired assets, added-value-tax4) Architecture: VAT ( Value Added Tax)6) Banking: VAT (value added tax, НДС), value added tax7) Taxes: TVA (Tax on Value-Added), value added tax (VAT) (НДС)8) Business: VAT (value-added tax), input value-added tax, tax on value added, value-added tax (VAT)9) Sakhalin energy glossary: Value Added Tax (Система налогообложения продуктов на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства и обмена.)10) EBRD: value added tax (VAT; НДС)11) SAP.fin. tax on sales/purchasesУниверсальный русско-английский словарь > налог на добавленную стоимость
-
6 налог на добавленную стоимость
Новый русско-английский словарь > налог на добавленную стоимость
-
7 налог на добавленную стоимость
Русско-английский словарь Wiktionary > налог на добавленную стоимость
-
8 налог на добавленную стоимость
Русско-английский словарь по химии > налог на добавленную стоимость
-
9 налог на добавленную стоимость
Русско-английский морской словарь > налог на добавленную стоимость
-
10 налог на добавленную стоимость
Русско-английский юридический словарь > налог на добавленную стоимость
-
11 налог на добавленную стоимость
один из самых важных косвенных налогов в Великобритании. В английской практике некоторые товары не облагаются НДС (exempt goods) - в этом случае производитель не может предъявить государству оплаченный им НДС; некоторые товары имеют ставку-НДС, равную о (zero-rated goods), - в таком случае НДС на реализуемые товары не начисляется, а оплаченный НДС можно предъявить государству. Обычно реализация (turnover) показывается в финансовой отчетности (financial statements) без НДС
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > налог на добавленную стоимость
-
12 налог на добавленную стоимость
value-added tax (VAT)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > налог на добавленную стоимость
-
13 налог на добавленную стоимость
value added tax, VATРусско-английский словарь по общей лексике > налог на добавленную стоимость
-
14 налог на добавленную стоимость
( НДС) value-added tax (VAT)Американизмы. Русско-английский словарь. > налог на добавленную стоимость
-
15 налог на добавленную стоимость
Русско-английский синонимический словарь > налог на добавленную стоимость
-
16 налог на добавленную стоимость
value-added tax, VATBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налог на добавленную стоимость
-
17 налог на добавленную стоимость
Русско-английский научный словарь > налог на добавленную стоимость
-
18 налог на добавленную стоимость (НДС)
налог на добавленную стоимость
НДС
Налог на затраты потребителей, который налагается на выручку от продажи товаров (работ или услуг), произведенных в РФ, и на таможенную стоимость товаров, ввезенных в РФ. В определенных случаях Оргкомитет «Сочи 2014» должен взимать НДС, в частности, при продаже товаров. Однако российский НДС не будет взиматься при продаже Международным Олимпийским Комитетом прав на вещание или маркетинговую деятельность компаниям, не зарегистрированным в налоговых ведомствах России.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
налог на добавленную стоимость
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
налог на добавленную стоимость
НДС
Способ налогообложения продаж (считающийся более справедливым по сравнению с акцизами, налогом на покупки и иными), один из косвенных налогов. Товары облагаются НДС на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства, обмена или перепродажи, НДС включается производителем или продавцом в цену. Применяются сниженные налоговые ставки НДС на некоторые социально-значимые товары (продовольственные товары и товары для детей, продукция СМИ и др.) Налогоплательщики получают право возврата выплаченных сумм при приобретении товаров (работ и услуг) на производственные нужды, а также при экспортных операциях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
value added tax
VAT
A tax on consumer expenditures that is levied on the proceeds of sales of goods (work or services) in the RF and customs value of goods imported into the RF. SOCHI 2014 must charge VAT where, particularly on the sale of merchandise. However, Russian VAT will not be levied on the sale of broadcasting and marketing rights by the IOC to companies not registered with the Russian tax authorities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на добавленную стоимость (НДС)
-
19 налог на добавленную стоимость закупленных товаров
налог на добавленную стоимость закупленных товаров
НДС, включаемый в стоимость, которую уплачивает торговец за приобретаемые им товары и услуги. Этот налог может быть вычтен из налога на добавленную стоимость проданных товаров (Output tax), чтобы получить сумму, с которой торговец должен делать выплаты Управлению по тарифам и акцизам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на добавленную стоимость закупленных товаров
-
20 налог на добавленную стоимость проданных товаров
налог на добавленную стоимость проданных товаров
Налог, включаемый продавцом в цену реализуемых им товаров и услуг. Продавец обязан представлять отчет о своих действиях Национальному управлению таможенных и акцизных сборов, предварительно произведя вычет налога на добавленную стоимость закупленных товаров (input tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на добавленную стоимость проданных товаров
См. также в других словарях:
НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ — (value added tax) См.: НДС (VAT). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ НАЛОГ НА… … Финансовый словарь
Налог на добавленную стоимость — (НДС) – косвенный налог, т. е. в форме надбавки к стоимости товаров или услуг, уплачиваемый в федеральный бюджет. Налогоплательщиками НДС являются продавцы: юридические лица или индивидуальные предприниматели. Кроме того, согласно ст. 141… … Банковская энциклопедия
НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ — (НДС) (value added tax, VAT) Косвенный налог, взимаемый при продаже товаров и услуг, в процентном отношении к их добавленной стоимости. Потребители выплачивают НДС при покупке как дополнение к ее обычной цене; затем продавцы выплачивают собранный … Экономический словарь
НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ — один из видов федеральных налогов в РФ. Представляет собой форму изъятия в бюджет части добавленной стоимости, создаваемой на всех стадиях производства и определяемой как разница между стоимостью реализованных товаров, работ и услуг и стоимостью… … Юридический словарь
НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ — (value added tax) См.: НДС (VAT). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Налог на добавленную стоимость — Запрос «НДС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Налог на добавленную стоимость (НДС) косвенный налог, форма изъятия в бюджет государства части добавленной стоимости, которая создаётся на всех стадиях процесса производства… … Википедия
НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ — (НДС) система налогообложения товаров на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства, обмена или перепродажи. Процентная ставка может различаться в зависимости от вида продукции. Такой налог взимается в нашей стране при… … Большой бухгалтерский словарь
Налог на добавленную стоимость — Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
Налог на добавленную стоимость — Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
налог на добавленную стоимость — (НДС) Потребительский налог, установленный на каждой стадии производственного цикла продукции, а также в момент приобретения товара конечным потребителем. Налог на добавленную стоимость давно введен в европейских странах и является основным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Налог на добавленную стоимость — VALUE ADDED TAX (VAT) Разновидность косвенного налога, взимаемого государством с прироста стоимости продукта в процессе его производства и реализации (см. Value added). Сумма налога прибавляется к цене реализации товара и оплачивается конечным… … Словарь-справочник по экономике